[>>]

Donnerstag, 10. Juli 2008

ZUMPFERLHUAWA

...ich fahr mit meinem Auto nach Aspang! Hintume, weils g'miatlicher is. Durch Zöbern, wo die 30ger Beschränkung is sich i scho weit vurn in "Fechta" gehn. Der Fechter, wie soll ich sagen, in Wien würd ma Sandler, Strotter vornehm ausgedrückt Bettler zu eahm sagen. Do am Laund heißen solche Menschen Fechter. Weil die nämlich zu den Bauernhöfen betteln (fechten) gehen. Und es is wurscht wem'st frogst: Die Fechter san ollas varuckte Millionäre! Do in Krumbach und Umgebung bewegt sich noch ein zweiter Fechter! Zu dem sogt ma ober "Geher". Den Geher sichst um siebane in der Früh in Edlitz, es kaun oba a sei dass man in Kirchschlog autrifft. Red'n tuat er nix. Einkaufen tuat er beim Billa und immer nur g'sunde Sochng. Der geht hoit in gaunzn Tog dahin. Schaut ogwurschtlt aus und tuat neamt nix. Der dritte im Bunde, natürlich a a Millionär - is leider schon verstorben. A klans Manderl, Nur Haut und Bana, im Winter hat er immer an schworzen Herrenslip ois Haubm aufghobt. Wenn i früher in unserer Kondi frühstücken woar, hob i eahm immer auf a Achterl ein'glond. Und weu der a a Millionär is, kriagt er von der Bevölkerung nix zoiht. Oiso is des mit'n Millionärswesen wahrscheinlich a gaunz a Bauernschlauer Schmäh von de Hiesigen do.

Oiso von weither seh ich schon den Fechter in Zöbern, Bei dem muass ma a bisserl aufpassen das er net auf'd Stroß'n wocklt. Wia i vorbeifoahr sich i das er sich des Zumpferl sonnen losst! I hob glaubt i spinn! Geht dahin und losst es Zumpferl ausse hängan. Und wia i so schau ob i mi net täuscht hob, is a scho die Polizei do und der Fechter hot nimma z'fuaß geh miassn.

Am Nochmittog is er daun bei mein Grundstickl vorbeikommen, plattlwach hat er noch in mein Gebüsch brunzt. Wie die Hund kommen san, is er glei über die Stroßn gwocklt. Und i hob eahm wieder net frong kennan wo seine Millionen san!
kep.

Mundart Gustostückerln

BASSENA Wandbrunnen (ist am Gang vor den Substandardwohnungen montiert. Treffpunkt für Hausfrauen zum ausrchten der Mieter- trodschn (tratschen) hausinterner Informationsaustausch ------------------------------------------------------- KOMBINESCH (Kombinege - Combineige) Unterkleid - (das kleine Schwarze) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ DSCHUREFETZ'N steht im wienerischen Sprachgebrauch für das Intimtuch. (wiedergehört bei Georg Danzer +) =========================== DIWANWOIZ'N - gefräßiger, dicker, bettelnder, verwöhnter Hund dessen Schlafstelle der Diwan (Polstermöbel) ist. ******************************************* RASKACHL - ungepflegter, abstoßend wirkender Zeitgenosse (Sandler) +++++++++++++++++++++++++++ PARADEISER - heut spricht man nurmehr von Tomaten. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ DETSCHN - eine Ohrfeige, Stromschlag ******************************************** ANANAS - früher hat man zu den Erdbeeren Ananas gesagt (Erdananas) +++++++++++++++++++++++++++ WIPPLINGERBROSCH - Ein wirklich altwiener Ausdruck für die oberen dritten Zähne. Früher gabs in Wien noch nicht soviele private Zahntechniker. Die Zahnklinik der wiener Gebietskrankenkasse in der WIPPLINGERSTRASSE hat zu guten Preisen aber monumental globigen Prothesen hunderttausende Wiener entstellt. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> LEMPATSCHEK - Lumberjack in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts als Holzfällerjacke in Amerika bekannt geworden und von uns als Freizeitjacke übernommen. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ PODSCH'N - geschlossene Hausschuhe - Plattfuß am Reifen =========================== SCHLAPFM - (Hoizschlapfm,) offener Hausschuh oder (hoit den Schapfm) als Aufforderung zum Stillsein, (den Mund halten). <><><><><><><><><><><> KRAUUVEITL - Krähe - altwiener Ausdruck (das "AUU" gehört nasal gesprochen) +++++++++++++++++++++++++++ PFAU- Ausdruck des Erstaunens ******************************************** DEPPENJANKER - ungelernter Arbeitnehmer der für die niederen Aufgaben verantwortlich zeichnet. +++++++++++++++++++++++++++ PFERSCHA - Pfirsich ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ROTZLEFFE - (Rotzlöffel) Freches Kind / Jugendlicher / junger Erwachsener. _______________________________ ......................................................

Aktuelle Beiträge

wer wohnt eigentlich...
... Na die Nordpolen, is ja wohl klaro oda? Owa des...
keprouxp - 17. Apr, 19:15
Bummelkopfparade
Es gibt halt so Tage da funzt einfach garnix. Und es...
keprouxp - 15. Apr, 21:19
Das ist nett! So ein...
Das ist nett! So ein Hasenleben bei Euch ist schon...
Niwi - 6. Apr, 21:30
Im Hasenparadies
...hat sich ein altes Hasenehepaar aus dem Tierschutzhaus...
keprouxp - 5. Apr, 22:00
Frühlingsgeflüster
JUHU! Der Frühling ist da. Hab schon die ersten...
keprouxp - 2. Apr, 20:02

Wetter

Aktuelles Wetter in Wiener Neustadt:


Temperatur: 2 C
UV Index: 0
Luftfeuchte: 87 %
Sichtweite: 10.0 km
Luftdruck: 1002.0 mb
Windstärke: 24 km/h

Weather data provided by weather.com

Zufallsbild

DSCI0076

Web Counter-Modul

Archiv

Juli 2008
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 8 
 9 
11
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
28
29
30
31
 
 
 
 

User Status

Du bist nicht angemeldet.