aus'n Bauch ausse

Donnerstag, 11. August 2011

´Gustostückerln aus'n Lem

Lange schon bin ich meinem Blog hier ferngeblieben. Heute habe ich eine Email eines österreichischen Verlages bekommen mit der bitte einen Beitrag aus diesem Blog in einem mundart- Forum veröffentlichen zu dürfen und zugleich an einer Prämierung im Wert von 200, 100, oder für den dritten Platz 50 Euronen teilzunehmen....... Nau, so wirst ein berühmter Autor. Oder a net. Jedenfalls habe ich der Veröffentlichung zugestimmt. Weils eh wurscht is!

Und jetzt will ich mich auch wieder mehr bemühen meinen Blogs die Treue zu halten. Mehr aus meinem oft skurilen Leben in die virtuelle Welt zu schreiben.

Mittlerweile hat sich ja einiges getan:
Vergangenes Jahr wurde nach meiner erblindung eine große Augenoperation durchgeführt. Und ich kann wieder sehen! Nicht mehr so gut wie vorher aber besser als goarnet!
Schuld dran ist der verdammte Diabetes den ich mittlwerweile seit 33 Jahren mitschlepp. Die sogenannten Spätfolgen!
Dann hat man mich schlichtweg in die Pensi g'schickt, obwohl ich mich noch ausreichend Arbeitsfähig gfühlt hab. Mein Arbeitgeber in der Behinderten- Pflegebranche hat auch Ogwachlt -
So in etwa "wüst mit an Blindnhund hackln kumman?"
Unsere Hündin- die Tschinettn 080506-1- ist vor wenigen Wochen, schwerst an Krebs leidend, für uns sehr schmerzvolol von uns gegangen.
Luigi ihr Partnerhund seines Zeichens 14 jähriger Yorkshireterrier Bild-031hat die Welt nimmer einpackt und das Futter verweigert. Sogar das Menschenfutter - Für eine Diwanwoizn mit 10kg heisst das schon was. Kurz und Gut haben wir uns aus dem Wiener Tierschutzhaus einen drei Monate alten Terrierdackelmischling geholt.Happy
Alles ist fast wieder wie früher. Ausser das der foische Hund bei der Abholung den sanftmütigen und ruhigen Gesellen vortäuschte, der er natürlich keineswegs ist. Wahnsinnig gelehrig kann das Viecherl schon durch die Hundeklappe alleine zum Gassigehen in den Garten...wenn er will! Des nachts pflegt er, weil er möglicherweise Angst vor der Dunkelheit hat ins Wohnzimmer zu pischen- und anschließend Frauerl oder Herrl aufzuwecken und aufzufordern sofort mit ihm runter zu gehen. Und a bissl Ballischupfm zu üben. Najo, a Robmvich hoit, im Grunde genau was ma uns vurgstöt haum.

Donnerstag, 10. Juli 2008

ZUMPFERLHUAWA

...ich fahr mit meinem Auto nach Aspang! Hintume, weils g'miatlicher is. Durch Zöbern, wo die 30ger Beschränkung is sich i scho weit vurn in "Fechta" gehn. Der Fechter, wie soll ich sagen, in Wien würd ma Sandler, Strotter vornehm ausgedrückt Bettler zu eahm sagen. Do am Laund heißen solche Menschen Fechter. Weil die nämlich zu den Bauernhöfen betteln (fechten) gehen. Und es is wurscht wem'st frogst: Die Fechter san ollas varuckte Millionäre! Do in Krumbach und Umgebung bewegt sich noch ein zweiter Fechter! Zu dem sogt ma ober "Geher". Den Geher sichst um siebane in der Früh in Edlitz, es kaun oba a sei dass man in Kirchschlog autrifft. Red'n tuat er nix. Einkaufen tuat er beim Billa und immer nur g'sunde Sochng. Der geht hoit in gaunzn Tog dahin. Schaut ogwurschtlt aus und tuat neamt nix. Der dritte im Bunde, natürlich a a Millionär - is leider schon verstorben. A klans Manderl, Nur Haut und Bana, im Winter hat er immer an schworzen Herrenslip ois Haubm aufghobt. Wenn i früher in unserer Kondi frühstücken woar, hob i eahm immer auf a Achterl ein'glond. Und weu der a a Millionär is, kriagt er von der Bevölkerung nix zoiht. Oiso is des mit'n Millionärswesen wahrscheinlich a gaunz a Bauernschlauer Schmäh von de Hiesigen do.

Oiso von weither seh ich schon den Fechter in Zöbern, Bei dem muass ma a bisserl aufpassen das er net auf'd Stroß'n wocklt. Wia i vorbeifoahr sich i das er sich des Zumpferl sonnen losst! I hob glaubt i spinn! Geht dahin und losst es Zumpferl ausse hängan. Und wia i so schau ob i mi net täuscht hob, is a scho die Polizei do und der Fechter hot nimma z'fuaß geh miassn.

Am Nochmittog is er daun bei mein Grundstickl vorbeikommen, plattlwach hat er noch in mein Gebüsch brunzt. Wie die Hund kommen san, is er glei über die Stroßn gwocklt. Und i hob eahm wieder net frong kennan wo seine Millionen san!
kep.

Sonntag, 6. Juli 2008

A POAR LÄSSIGE TAGERL'N

...die Kärntner warn da, die Kärntner sind die Familie von meiner Frau Alexandra - Xandi! Die Schwester von der Xandi hama ja schon vergangene Woche zu uns g'holt, die macht einmal im Jahr eine Woche Urlaub bei uns! Jedenfalls sind die Kärntner jetzt wieder weg. Schad, weil die echt lustig sind! Und saufen können die, des glaubst net. 2 Mann 2 Frau hoch. Gestern abend hama noch gegrillt in unserm Herrngartl.
wohlfuehloase-3-
Dann is uns der Saft ausgangen, oder sag ma halt die Qualität von Red Bull mit Wodka, Cola rot, kleine Feiglinge und Bier entsprach nicht unseren hohen Ansprüchen. wohlfuehloase-1-
Drum is die Xandi mit der Heidi, das is unsere wahrscheinlich- Schwiegertochter zum Nachbarn ume einen Schnaps kaufen gegangen. Allerdings hat das a dreiviertl Stund dauert. Z'rückkommen sind beide blunzn'fett weil man beim Nachbarn z'ersteinmal alle Schnapsln durchprobiern muß bis'd einen Liter kaufen kannst. Jedenfalls ham sie sich für einen Birnenen entschieden. Ich bin ja überhaupt kein Alkofix, mit graust ja soviel und es schmeckt mir einfach net, pfuiteifel! Aber der 45% Birnene hat's ja echt stark in sich g'habt. Der hat nach Birne grochen, im Mund brennt, einen sanften Abgang g'macht. Der hot mir sogor g'schmeckt! Und heut, kein Kopfweh, alles fast wieder normal, grod a bissl lascher als sonst - ober des is eh klor noch so an Fetz'n.
5-7-08-Grillen-und-saufen-mit-den-Kaerntnern-2-
Lustig war's und wir freuen uns schon auf's nächste ungezwungene Besäufnistreffen. A ja, den Gartenkäfer hab ich auch den Kärntnern g'schenkt.
CIMG17901
Muass i ma an Neichng mochng.
Gestern war auch noch der Run and Roll - bucklige Welt Marathon. Der führt genau bei unserem Haus vorbei. Läufer, Roller, Tschatschatschawagerlfahrer (Rennrollstuhl) und Zuschauer haben auf'm Klausi den Giraff und in Blauwurz abgschnallt, unser'n außergewöhnlichen Zaunelementen.
CIMG1878
Leider wird unser Zaun net wirklich dicht, weils halt immer wieder Leut gibt die meine Skulpturen kaufen oder ich sie zu besonderen Anlässen verschenk - wie halt jetzt den Gartenkäfer Norbert.
CIMG1909
CIMG0009
CIMG1919
...einen entspannten Wochenbeginn wünscht Euch kep.
www.freivonderseel.blog.de

Freitag, 27. Juni 2008

PHENOMENAL - PHANTASTISCH -NETREBKO UND IHRE HAWARA

... Ein Event wie er nur in Schönbrunn so umwerfend zum Ausdruck kommen kann. Sicher die Arena in Verona oder die Scala wären nicht unwürdiger g'wesen! Aber des is halt net Schönbrunn! Gern hätt ich die Drei Netrebko, Vilazon und Domingo einmal im Steinbruch - St. Margarethen g'sehn und g'hört - und dann sterben!
Jedenfalls ist die Netrebko ja "waumpat"- sprich schwanger. Der Gschrapp bekommt im wahrsten Sinne des Wortes schon früh seine Talentorientierung in die Wiege den Bauch gelegt. Zu spüren, wenn Mama in den höchsten Tönen tremoliert - wunderbar kann ich nur sagen!
CIMG1799

Ein großes Lob hier auch an das Orf- Übertragungsmanagement - die live in die "Podschnkinos" übertragen hat! Das nenn ich Kultursommer. Auch wenn der Steuerzahler tief ins Säckl dafür greifen muß. Die Orf- Gebühren sind ja mit der letzten Rechnung so um die drei Euro gestiegen!

Ärgern muß ich mich übern Willi Molterer!
"Das ist ein großer Fehler" hat er mit hervorquellenden Augen und tief verärgert g'meint.
Ich frag mich nur was wichtiger ist, mit allen Mitteln der meinungslose aber höchst zuverlässige EU-Partner zu sein oder einfach das zu tun was das eigene Volk will! Der Gusi ist sicher net der Superkanzler und es ist zu hoffen das es net wieder nur bei politisch taktischen Worthüllen bleibt. In diesem Sinne mein ich "Willi hau di ume noch Bruxels und loss di von dena besachwaltern!!!" - des Volk braucht di net ois Vormund, zumindestens i net!

Ich fahr jetzt übers Wochenend nach Kärnten! Oh Mann werd ich den Freibacher Stausee genießen, ich glaub das Fisch meine Hauptmahlzeiten dominieren wird!!!

....ein schönes und erholsames Wochenende all meinen Lesern und Freunden wünscht Euch
kep.

CIMG1790

Sonntag, 15. Juni 2008

fix Oida

Goooottseidank gibts die KROCHA! - Der neue Sprachgebrauch ist doch zum Speibm. Die Krocha ham zwar nonet sehr viele Sprachgebrauchsausdrücke der wiener Mundart offizialisiert - des liegt aber dran, daß die a sunst net dauernd eahna Mundwerk offen haum miass'n. Das macht diese Jugendkultur die sich auch durch Friedfertigkeit auszeichnet sehr symphatisch - Oida!

Zu meiner Zeit waren Cornflakes schon ziemlich progressiv - heut hauns echt aufs Blech, heut haßt des "Cerialien- hört sich für mich net wirklich g'sund an!
Das ma heut nimmer "rennt" sondern "joggt" nimmer "geht" sondern "powerwalkt", auf kaan Radl mehr foahrt - weils Bike haßt, wundert mi scho goarnimmer.

Der "Kraunknschein" haßt "E-Card", zur "Jaus'n" sogt ma "Brunch". Des woarn no Zeit'n wo ma g'sogt hot "geh ma in a aundare Hitn" heut wird die "Location" gewechselt.
Noch an strengan Orbeitstog hob i mi vor lauter Müdigkeit a bissl "hinhaun" müssen, Wenn i heut vom Dienst ham kumm is "chill out" ang'sag't.
Briefe haß'n jetz "Email" früher woar des schon utopisch wenn auf der Flugpost "Mail" draufg'staund'n is. "Pfau- mit'n Fliega"!
Ois is aber net schlecht!
Die deppat'n Rabbatmarkenheftln vom Konsum, wo ma die Markerln immer ohschleckn hot miassn gibts nimmer. Das ist in Zeiten wie diesen von der "Paycard" oder "Vorteilskundencard" abglöst worden! (Biberstoark)
Und so verändert sich die Zeit und mit ihr der Sprachgebrauch.
"Fastfood" schmeckt gegen a "Burnheidl mit an Schof'm und an Stickl Brot" zwar wie a Superdiätpappi aus'n letztn Spitoi - owa es geht vü schnöller und offen haums a immer de "Mäckis und Börgakings"
Vielleicht schaffen's die "Krocha" mit ihrer Bewegung den alten Sprachgebrauch wieder allgegenwertig werden zu lassen.
Wir schimpfen immer über die depperten "Amis", übernehmen aber eahnere Bledheit'n. "Wer schimpft der kauft"!
In diesem Sinne "FIX OIDA" einen geruhsamen Wochenbeginn
kep.

Mundart Gustostückerln

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ SCHMONZESS aus dem Hebräischen "Schmon" wurde das Wort österreichisiert und bedeutet Unsinn, Wertlosigkeit, Kram. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° PFEIFENSTIERER Hochgewachsene dünne Person- oder- eine Person die im Umgang mit zu erledigenden Dingen (PODSCHERT)- ungeschickt ist ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ BASSENA Wandbrunnen (ist am Gang vor den Substandardwohnungen montiert. Treffpunkt für Hausfrauen zum ausrchten der Mieter- trodschn (tratschen) hausinterner Informationsaustausch ------------------------------------------------------- KOMBINESCH (Kombinege - Combineige) Unterkleid - (das kleine Schwarze) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ DSCHUREFETZ'N steht im wienerischen Sprachgebrauch für das Intimtuch. (wiedergehört bei Georg Danzer +) =========================== DIWANWOIZ'N - gefräßiger, dicker, bettelnder, verwöhnter Hund dessen Schlafstelle der Diwan (Polstermöbel) ist. ******************************************* RASKACHL - ungepflegter, abstoßend wirkender Zeitgenosse (Sandler) +++++++++++++++++++++++++++ PARADEISER - heut spricht man nurmehr von Tomaten. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ DETSCHN - eine Ohrfeige, Stromschlag ******************************************** ANANAS - früher hat man zu den Erdbeeren Ananas gesagt (Erdananas) +++++++++++++++++++++++++++ WIPPLINGERBROSCH - Ein wirklich altwiener Ausdruck für die oberen dritten Zähne. Früher gabs in Wien noch nicht soviele private Zahntechniker. Die Zahnklinik der wiener Gebietskrankenkasse in der WIPPLINGERSTRASSE hat zu guten Preisen aber monumental globigen Prothesen hunderttausende Wiener entstellt. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> LEMPATSCHEK - Lumberjack in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts als Holzfällerjacke in Amerika bekannt geworden und von uns als Freizeitjacke übernommen. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ PODSCH'N - geschlossene Hausschuhe - Plattfuß am Reifen =========================== SCHLAPFM - (Hoizschlapfm,) offener Hausschuh oder (hoit den Schapfm) als Aufforderung zum Stillsein, (den Mund halten). <><><><><><><><><><><> KRAUUVEITL - Krähe - altwiener Ausdruck (das "AUU" gehört nasal gesprochen) +++++++++++++++++++++++++++ PFAU- Ausdruck des Erstaunens ******************************************** DEPPENJANKER - ungelernter Arbeitnehmer der für die niederen Aufgaben verantwortlich zeichnet. +++++++++++++++++++++++++++ PFERSCHA - Pfirsich ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ROTZLEFFE - (Rotzlöffel) Freches Kind / Jugendlicher / junger Erwachsener. _______________________________ ......................................................

Aktuelle Beiträge

...auf ein neues
mein grosses anderes weblog haben die deutschen geschlossen...
keprouxp - 14. Jan, 18:41
Herbstmuse
ja, ja es gibt mich eh noch! aber ich komm einfach...
keprouxp - 17. Okt, 11:59
kunscht
gratuliere. auch wenn es dann weg ist, kunst ist nix...
kaibee (Gast) - 14. Okt, 20:57
Land Art! Ihr Werk ist...
Land Art! Ihr Werk ist brillant, in bester Tradition...
nömix - 7. Sep, 20:03
Von der Muse gestreift
Seit Monaten, genaugenommen seit vielen Monaten versuch...
keprouxp - 3. Sep, 21:06

Zufallsbild

happolonius-in-portoroz

Web Counter-Modul

Archiv

April 2024
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
 
 

User Status

Du bist nicht angemeldet.

allgemein
aus'n Bauch ausse
Garten
wias lem so spüt - blogbuch
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren