Freitag, 26. August 2011

Portoroz- Rovinj- Erlaufsee mit Luigi und Happy!

...Urlaub, Slowenien - Portorosch - Apartment gebucht aus'n Internet. Die Anreise durch den gstunganan Karawankentunnel. Des Apartment sauber aber viere aufgfadlt hintereinander ohne Intimbereich, weu olle durch Türen mitanaunda verbunden woarn. Die Aussicht - auf eine Salzgewinnungsanlage - ein Weltkuloturerbe ließ man uns stolz wissen! Bademöglichkeit mit unseren beiden Hunden z'fuaß zwa Kilometer ohne Schatten. Das Wasser - durchsichtig mit felsigem Einstieg nach an Meter bis zu die Knie im Schlamm. Sehenswürdigkeiten - Salzgewinnungsanlage wo kein Schwein a nur irgendwos g'hacklt hätt. Zwei Tage dann hats uns aber gereicht. happolonius-in-portoroz
Luigi-2011-in-portoroz
In Rovinj Kroatien waren Temperaturen um die 40°. Die drei Tage die wir dort waren sind wir nicht einmal im Meer baden gewesen. Neben dem Bungalow den wir für 55 Euronen gemietet haben war gleich ein Pool mit ausgezeichnet gutem und kühlen Süsswasser. Über der Einzäunung des Grundstücks hinaus erstreckte sich ein Olivenhain, rote und weiße Trauben, Melonen, Tomaten, Gurken, Kiwis - Obst und Gemüse zur freien entnahme. DSCN0227
Wir haben uns noch die malerische Stadt Rovinj ang'schaut mit seinen engen Gasserln und G'schäften. Natürlich auch den Hafen mit den zurückkommenden Fischerbooten und den Marktplatz. Aber nach drei Tagen war auch Rovinj weitgehendst erforscht, das Gemüse abgefressen und der Reiz weiter hier zu bleiben nicht mehr haltend. Also machten wir uns wieder auf die Heimreise. Gestern fuhren wir zum Erlaufsee. Auch 36° Süsswasser steiniger Einstieg aber Heimat! S'nächste Jahr mach ma wieder Urlaub in Österreich. Net wegen dem Geld, weil bei uns isses eh viel teurer sondern weil unser Land auch sehr schön ist und die Leut versteht man sogar.

Mundart Gustostückerln

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ SCHMONZESS aus dem Hebräischen "Schmon" wurde das Wort österreichisiert und bedeutet Unsinn, Wertlosigkeit, Kram. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° PFEIFENSTIERER Hochgewachsene dünne Person- oder- eine Person die im Umgang mit zu erledigenden Dingen (PODSCHERT)- ungeschickt ist ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ BASSENA Wandbrunnen (ist am Gang vor den Substandardwohnungen montiert. Treffpunkt für Hausfrauen zum ausrchten der Mieter- trodschn (tratschen) hausinterner Informationsaustausch ------------------------------------------------------- KOMBINESCH (Kombinege - Combineige) Unterkleid - (das kleine Schwarze) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ DSCHUREFETZ'N steht im wienerischen Sprachgebrauch für das Intimtuch. (wiedergehört bei Georg Danzer +) =========================== DIWANWOIZ'N - gefräßiger, dicker, bettelnder, verwöhnter Hund dessen Schlafstelle der Diwan (Polstermöbel) ist. ******************************************* RASKACHL - ungepflegter, abstoßend wirkender Zeitgenosse (Sandler) +++++++++++++++++++++++++++ PARADEISER - heut spricht man nurmehr von Tomaten. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ DETSCHN - eine Ohrfeige, Stromschlag ******************************************** ANANAS - früher hat man zu den Erdbeeren Ananas gesagt (Erdananas) +++++++++++++++++++++++++++ WIPPLINGERBROSCH - Ein wirklich altwiener Ausdruck für die oberen dritten Zähne. Früher gabs in Wien noch nicht soviele private Zahntechniker. Die Zahnklinik der wiener Gebietskrankenkasse in der WIPPLINGERSTRASSE hat zu guten Preisen aber monumental globigen Prothesen hunderttausende Wiener entstellt. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> LEMPATSCHEK - Lumberjack in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts als Holzfällerjacke in Amerika bekannt geworden und von uns als Freizeitjacke übernommen. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ PODSCH'N - geschlossene Hausschuhe - Plattfuß am Reifen =========================== SCHLAPFM - (Hoizschlapfm,) offener Hausschuh oder (hoit den Schapfm) als Aufforderung zum Stillsein, (den Mund halten). <><><><><><><><><><><> KRAUUVEITL - Krähe - altwiener Ausdruck (das "AUU" gehört nasal gesprochen) +++++++++++++++++++++++++++ PFAU- Ausdruck des Erstaunens ******************************************** DEPPENJANKER - ungelernter Arbeitnehmer der für die niederen Aufgaben verantwortlich zeichnet. +++++++++++++++++++++++++++ PFERSCHA - Pfirsich ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ROTZLEFFE - (Rotzlöffel) Freches Kind / Jugendlicher / junger Erwachsener. _______________________________ ......................................................

Aktuelle Beiträge

...auf ein neues
mein grosses anderes weblog haben die deutschen geschlossen...
keprouxp - 14. Jan, 18:41
Herbstmuse
ja, ja es gibt mich eh noch! aber ich komm einfach...
keprouxp - 17. Okt, 11:59
kunscht
gratuliere. auch wenn es dann weg ist, kunst ist nix...
kaibee (Gast) - 14. Okt, 20:57
Land Art! Ihr Werk ist...
Land Art! Ihr Werk ist brillant, in bester Tradition...
nömix - 7. Sep, 20:03
Von der Muse gestreift
Seit Monaten, genaugenommen seit vielen Monaten versuch...
keprouxp - 3. Sep, 21:06

Zufallsbild

CIMG1837

Web Counter-Modul

Archiv

August 2011
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
10
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 

User Status

Du bist nicht angemeldet.

allgemein
aus'n Bauch ausse
Garten
wias lem so spüt - blogbuch
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren